Resumen rápido: ejemplos de citas textuales y cómo hacerlas según APA 7
Pregunta: ¿Cómo se hace una cita textual según las normas APA?
Respuesta: Una cita textual reproduce exactamente las palabras de otra fuente y debe incluir el apellido del autor, el año y la página. Si tiene hasta 40 palabras, se integra en el párrafo entre comillas. Si supera las 40 palabras, se escribe en un bloque independiente, sin comillas y con sangría izquierda de 1,27 cm. Además, toda fuente citada debe incluirse de forma completa en la lista de referencias bibliográficas.
Una cita textual es un fragmento copiado exactamente de otro autor e incorporado a tu trabajo, sin cambiar sus palabras. En formato APA se escribe así: si tiene 40 palabras o menos, entre comillas y seguida de (Apellido, Año, p. X); si supera las 40 palabras, en un bloque aparte con sangría y sin comillas.
En esta guía tienes qué son, la diferencia entre cita corta y larga, 10 ejemplos de citas textuales cortas, cómo se hace una cita dentro de una cita y un generador para crear la tuya con autor, año y página. ¡Toma nota!
¿Qué es una cita textual?
Una cita textual (o directa) es un fragmento extraído tal cual de otra fuente para incorporarlo a tu escrito, respetando exactamente las palabras del original. Sirve para respaldar tus afirmaciones con las de otros investigadores. Para usarla bien, debes seguir la normativa de tu institución; la más usada es APA 7. Formato general en el texto:
“Cita textual” (Apellido, Año, p. Número de página).
Cita textual corta vs. larga (APA)
| Aspecto | Cita corta (≤ 40 palabras) | Cita larga (> 40 palabras) |
|---|---|---|
| Comillas | Sí, dobles “ ” | No lleva comillas |
| Ubicación | Dentro del párrafo | En bloque aparte, punto y aparte |
| Sangría | No | Todo el bloque a 1,27 cm |
| Referencia | (Apellido, Año, p. X) antes del punto | (Apellido, Año, p. X) después del punto final |
Cita dentro de una cita: si el fragmento citado ya contenía otra cita, esa parte interna va entre comillas simples ‘ ’ para distinguirla de la principal.
Generador de citas textuales APA
Pega el fragmento y completa autor, año y página: te devolvemos la cita con el formato APA correcto (corta o en bloque, según su longitud). Sin registro.
10 ejemplos de citas textuales cortas (APA)
Estos son ejemplos ilustrativos del formato de una cita corta (≤ 40 palabras). Los autores y datos son de muestra: fíjate en la estructura “cita” (Apellido, Año, p. X).
- “La lectura temprana es el mejor predictor del éxito académico posterior” (García, 2019, p. 45).
- “El cambio climático ya no es una amenaza futura, sino una realidad presente” (Martínez, 2021, p. 12).
- “La motivación intrínseca sostiene el aprendizaje más que cualquier recompensa externa” (Ríos, 2018, p. 88).
- “Los datos, por sí solos, no producen conocimiento sin una teoría que los ordene” (Sosa Escudero, 2020, p. 119).
- “La identidad se construye en el diálogo constante con los otros” (Pérez, 2017, p. 30).
- “Innovar no es tener ideas nuevas, sino ejecutarlas con disciplina” (López, 2022, p. 7).
- “La memoria histórica es la base de toda comunidad” (Gómez, 2016, p. 54).
- “La salud mental debe entenderse como un derecho, no como un privilegio” (Navarro, 2023, p. 21).
- “El lenguaje no describe la realidad: también la construye” (Torres, 2015, p. 99).
- “La educación es el acto político más transformador de una sociedad” (Silva, 2019, p. 3).
Ejemplo de cita textual larga (en bloque)
Pathos, del griego, remite al temperamento, lo que alguien tiene de más intenso y hasta de difícil gobierno. Como cuando Jean Pol dice: ‘Picasso es un artista de pathos y control, de temperamento más experiencia’. Pero en el ghetto las palabras no se quedan quietas. (Libertella, 2000, p. 87)
Observa que va sin comillas, en bloque con sangría, la cita interna entre comillas simples y la referencia después del punto final.
Cómo referenciar las fuentes en la bibliografía
Cada cita textual debe tener su fuente completa en la lista de referencias/bibliografía. Algunos formatos APA rápidos:
- Libro: Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones. Universidad del Valle.
- Artículo de revista: Castañeda, L. A. y Palacios, J. (2015). Nanotecnología: fuente de nuevos paradigmas. Mundo Nano, 7(12), 45-49.
- Periódico: Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles. El Espectador.
- Tesis: Martínez, J. (2011). Metodología para implementar Lean en construcción [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio UN.
Amplía en cómo citar en formato APA, citar una tesis y citar un periódico.
Guías relacionadas que te pueden interesar
- Formato APA: qué es y cómo aplicarlo
- Normas APA séptima edición
- Cómo hacer la bibliografía en APA
- Notas al pie vs. citas en el texto
- Cuándo usar cursiva en APA 7
- Cómo citar tablas en APA
¿Te ayudamos con las citas de tu proyecto?
Si estos ejemplos no resolvieron todas tus dudas, en Tesis y Másters podemos orientarte con asesoría académica, apoyo en la aplicación de las Normas APA y revisión de tus referencias, con total confidencialidad.
Completa el formulario o escríbenos por WhatsApp y recibe un presupuesto gratuito y a tu medida.
FAQs
Es un fragmento copiado exactamente de otro autor e incorporado a tu trabajo, sin modificar sus palabras. Sirve para respaldar tus ideas con las de otros investigadores.
Sí: “La educación es el acto político más transformador de una sociedad” (Silva, 2019, p. 3). El fragmento va entre comillas y, antes del punto, se añaden el apellido, el año y la página entre paréntesis.
Cuando la cita tiene 40 palabras o menos, va dentro del párrafo, entre comillas dobles, seguida de (Apellido, Año, p. X) antes del punto final.
Se coloca en un bloque aparte, punto y aparte, con todo el texto sangrado a 1,27 cm y sin comillas. La referencia (Apellido, Año, p. X) va después del punto final del bloque.
La cita interna (la que ya estaba dentro del fragmento citado) se escribe entre comillas simples ‘ ’ para distinguirla de la cita principal, que va entre comillas dobles.
Igual que cualquier cita textual: “fragmento” (Apellido, Año, p. X). Además, incluye el libro completo en la bibliografía: Apellido, Inicial. (Año). Título en cursiva. Editorial.
No. El fragmento citado se reproduce tal cual, sin cursiva ni negrita, salvo que el formato ya estuviera en el texto original.
