Cuándo usar cursiva en APA 7: guía rápida con ejemplos
Validado por: Equipo Tesis y Másters
Índice del artículo
Resumen rápido: cuándo usar cursiva en APA 7
Pregunta: ¿Cuándo se usa cursiva en APA 7?
Respuesta: En APA 7 se usa cursiva para títulos de obras independientes como libros, informes, películas o revistas; para introducir por primera vez un término clave; para símbolos estadísticos y letras usadas como variables; y en las referencias, para el título del libro o el nombre y volumen de la revista. No se usa para enfatizar, para palabras extranjeras de uso común ni en títulos de artículos o capítulos.
La cursiva es de esos detalles que casi nadie revisa hasta que el asesor marca en rojo la bibliografía completa. En APA 7 tiene usos precisos: no es un recurso para destacar ideas, sino una convención que distingue ciertos elementos. Conocer esas reglas evita correcciones y da un acabado profesional a tu trabajo.
Aquí verás cuándo usarla, cuándo no y cómo aplicarla en las referencias.
Cuándo usar cursiva
- Títulos de obras independientes: libros, informes, tesis, películas, series, revistas, sitios web completos. Ejemplo: Cien años de soledad.
- Términos clave la primera vez que se definen: se denomina autoeficacia a…
- Símbolos estadísticos y variables: M, DE, p, t, n.
- Anclajes de escalas: de 1 (totalmente en desacuerdo) a 5 (totalmente de acuerdo).
- Letras, palabras o frases citadas como ejemplo lingüístico: la palabra tesis proviene del griego.
Cuándo no usar cursiva
- Para enfatizar, salvo que sea indispensable.
- En títulos de artículos, capítulos o páginas web dentro de un sitio.
- En palabras o expresiones extranjeras de uso común en el ámbito académico, como a priori.
- En abreviaturas latinas como et al.
- En letras griegas usadas como símbolos estadísticos.
Cursiva en la lista de referencias
| Tipo de fuente | Qué va en cursiva |
|---|---|
| Libro | Título del libro |
| Capítulo de libro | Título del libro (no el del capítulo) |
| Artículo de revista | Nombre de la revista y volumen |
| Tesis | Título de la tesis |
| Página web | Título de la página |
Ejemplo de artículo: Apellido, A. (2023). Título del artículo en letra normal. Nombre de la Revista, 15(2), 45–60. https://doi.org/xxxx
Tienes más modelos en la bibliografía en normas APA y en cómo citar una tesis en APA.
Cursiva en citas textuales
Si el original tiene cursiva, se conserva. Si agregas cursiva para enfatizar algo en una cita, indícalo entre corchetes: [cursivas añadidas]. Revisa los ejemplos de citas textuales.
Cursiva o comillas
Los títulos de obras independientes van en cursiva; las comillas se reservan para citas textuales, títulos de artículos o capítulos cuando se mencionan en el texto y expresiones irónicas o inventadas. En español, muchas instituciones usan comillas angulares (« »).
Tienes el panorama general del estilo en qué es el formato APA y el uso de mayúsculas. Si quieres que revisemos el formato de tu trabajo, en Tesis y Másters ofrecemos corrección de estilo y citas en APA.
Preguntas frecuentes
¿El título de un artículo va en cursiva?
No. En la lista de referencias, el título del artículo va en letra normal; lo que va en cursiva es el nombre de la revista y el número de volumen.
¿Puedo usar cursiva para resaltar una idea?
APA desaconseja usarla para énfasis salvo que sin ella el sentido pudiera malinterpretarse. Es mejor que la construcción de la frase marque lo importante.
¿Debo usar comillas angulares si escribo en español?
APA en inglés usa comillas dobles. En español, muchas instituciones y editoriales prefieren las angulares, siguiendo la norma de la lengua. Usa lo que indique tu institución y mantén la coherencia.
Referencias bibliográficas
- American Psychological Association (2020). Italics and quotation marks. APA Style.
- American Psychological Association (2020). Journal article references. APA Style.
Artículos relacionados
¿Necesitas ayuda?
Solicita tu presupuesto hoy
