¿Qué es un glosario?

Si quieres conocer la definición de glosario, sus características y ver ejemplos para usarlo en tu proyecto académico, has llegado al lugar indicado. Quédate leyendo para enterarte de todo.

👉 También te puede interesar: Características del texto informativo.

Glosario: definición

El glosario es un “catálogo de palabras de una misma disciplina, de un mismo campo de estudio, de una misma obra, etc., definidas o comentadas” (RAE). La palabra proviene del latín glossarium y es una lista que recopila definiciones o explicaciones de palabras que pertenecen a un mismo ámbito y que están ordenadas alfabéticamente.

La palabra está compuesta por glossa que significa palabra oscura; y el sufijo –arium que refiere al lugar para guardar cosas. Por tanto, se puede entender la palabra glosario como el lugar donde se recopilan palabras desconocidas o que no se comprenden.

Seguramente hayas visto alguno ubicado al final de un libro, de una tesis, enciclopedia o cualquier tipo de trabajo extenso. Lo importante es que un glosario no contiene todas las palabras de un texto, sino las que el autor piensa que son poco conocidas, de difícil comprensión o específicas de un área de estudio. Hay glosarios de economía, de política, de derecho, religiosos, de biología, química, informática, etc.

Otra definición que aporta la RAE es la siguiente: “conjunto de glosas o comentarios, normalmente sobre textos de un mismo autor”. En este caso, se refiere a las glosas o anotaciones que realiza un autor sobre un texto para explicar el sentido en el cual debe ser comprendida una palabra.

Ejemplos de glosario

Un clásico ejemplo de glosario puede encontrarse en un texto científico, donde a menudo los autores escriben anotaciones para explicar qué significan algunos términos dentro de ese ámbito en particular. Estas explicaciones están dirigidas a quienes no tienen conocimiento del área.

Los textos que tratan sobre asuntos jurídicos o legales también pueden, en ocasiones, tener un glosario al final, dado que son disciplinas con términos muy específicos y propios del ambiente. Lo mismo sucede con los textos religiosos. Estos datan de muchos años atrás. Era muy usual que los mismos clérigos hicieran anotaciones en sus textos para traducir o explicar términos que se escribían en latín.

Otro ejemplo muy común de glosario puede encontrarse en los libros que usan términos dialectales, antiguos o que entraron en desuso. En estos casos, los glosarios suelen estar al final u, ocasionalmente, al principio del texto.

Glosario y diccionario: diferencias

Volviendo a las definiciones de la RAE, se entiende por diccionario al:

“Repertorio en forma de libro o en soporte electrónico en el que se recogen, según un orden determinado, las palabras o expresiones de una o más lenguas, o de una materia concreta, acompañadas de su definición, equivalencia o explicación”.

También, se entiende por diccionario al “catálogo de noticias o datos de un mismo género, ordenado alfabéticamente. Diccionario bibliográfico, biográfico y geográfico” (RAE). Por lo tanto, existen diccionarios enciclopédicos, históricos, ideológicos, etc.

En otras palabras, un diccionario pretende recoger y explicar todas las palabras de una lengua. Además, no se circunscriben a una materia en particular, sino que son generales. Este último punto es fundamental, puesto que lo que tienen en común es que en ambos se explican palabras que, para el lector, son desconocidas.

Por eso, la diferencia esencial es que los glosarios solo abarcan palabras de un área en particular y solo los vocablos que pueden prestarse a confusión. En cambio, un diccionario pretende recopilar todas las palabras o expresiones de una lengua.

Hemos llegado al final y esperamos que este artículo te sea de utilidad para insertar un glosario en tu proyecto académico. Aunque, si necesitas un poco más de ayuda, puedes contar con nosotros. A continuación, te contaremos qué podemos hacer por ti.

¿Necesitas ayuda con la escritura de tu trabajo académico?

En Tesis y Másters ofrecemos asesorías académicas personalizadas para estudiantes que se encuentran desarrollando proyectos universitarios. Nuestro objetivo es apoyarte en la organización, revisión y mejora de tus textos, para que puedas presentarlos con mayor seguridad y calidad.

Contamos con un amplio equipo de profesionales en diferentes disciplinas, de manera que siempre te acompañará un experto en tu área. Con su orientación podrás resolver dudas específicas, estructurar mejor tu trabajo y perfeccionar el estilo académico requerido por tu universidad.

Para reforzar la calidad de tu escritura, utilizamos Turnitin, una de las plataformas de referencia a nivel internacional para la verificación de originalidad. Así tendrás la tranquilidad de que tu proyecto cumple con los estándares académicos más exigentes.

Además, nos adaptamos a tu calendario para revisar avances y entregas parciales, siempre bajo estricta confidencialidad.

Solicita tu presupuesto gratuito

Completa el formulario o escríbenos a través de WhatsApp. Uno de nuestros asesores te enviará un presupuesto sin costo ni compromiso, ajustado a tus necesidades específicas.

Avanza en tu carrera universitaria con apoyo profesional ¡Contáctanos y recibe la orientación que necesitas para alcanzar tus objetivos académicos!