Glosario de tesis: qué es, cuándo incluirlo y cómo hacerlo
Validado por: Equipo Tesis y Másters
Índice del artículo
Resumen rápido: glosario de una tesis
Pregunta: ¿Qué es un glosario en una tesis?
Respuesta: Un glosario es una lista alfabética de términos técnicos, siglas o palabras poco conocidas que aparecen en la tesis, cada uno con una definición breve y clara. Ayuda a lectores no especialistas a comprender el texto. Es opcional, suele ubicarse al inicio, después de los índices, o al final, antes de los anexos, y no reemplaza al marco conceptual, que fundamenta los conceptos clave.
Una tesis de ingeniería, derecho o medicina puede estar llena de términos que un lector externo no conoce. El glosario resuelve ese problema sin interrumpir el texto: reúne en un solo lugar las definiciones de los términos técnicos para que cualquiera pueda consultarlas.
Aquí verás qué es un glosario, cuándo incluirlo, dónde va y cómo redactarlo.
Qué es un glosario
Es una lista ordenada alfabéticamente de términos especializados, siglas o palabras de uso poco frecuente que aparecen en un trabajo, cada una acompañada de una definición breve. Su función es facilitar la lectura, sobre todo a quienes no son especialistas en el tema.
Cuándo conviene incluirlo
- Cuando la tesis usa muchos términos técnicos de la disciplina.
- Cuando hay regionalismos o términos en lengua indígena o extranjera.
- Cuando el trabajo usa numerosas siglas.
- Cuando el público lector puede incluir personas ajenas al área, como en tesis aplicadas a organizaciones.
Dónde va el glosario
Depende del formato de la institución. Las dos ubicaciones habituales son:
- Al inicio, después de los índices, para que el lector lo tenga presente antes de leer.
- Al final, antes de las referencias o de los anexos, como material de consulta.
Revisa la estructura completa en partes de una tesis.
Cómo hacer un glosario paso a paso
- Relee la tesis y marca los términos que un lector no especialista podría no entender.
- Selecciona los realmente necesarios; no incluyas palabras de uso común.
- Redacta una definición breve de una o dos oraciones, clara y sin tecnicismos adicionales.
- Cita la fuente si la definición proviene de un autor o documento.
- Ordena alfabéticamente.
- Revisa la coherencia: el término debe usarse en el texto con el mismo sentido que en el glosario.
Ejemplo de entradas
Tesis sobre gestión hospitalaria (definiciones ilustrativas):
- Cama censable: cama hospitalaria destinada a la atención continua de pacientes internados, que se considera en las estadísticas de ocupación.
- Egreso hospitalario: salida de un paciente del hospital después de haber ocupado una cama censable.
- Índice de ocupación: relación entre los días-paciente y los días-cama disponibles en un periodo.
Glosario, marco conceptual y lista de abreviaturas
| Elemento | Función |
|---|---|
| Glosario | Definiciones breves de términos para facilitar la lectura |
| Marco conceptual | Fundamentación teórica de los conceptos clave y su uso en la investigación |
| Lista de abreviaturas | Desarrollo de siglas y abreviaturas |
El glosario no reemplaza al marco conceptual. Y para las siglas, revisa las reglas sobre cómo abreviar según APA.
Errores frecuentes
- Incluir palabras de uso común.
- Definiciones más difíciles que el término.
- Definir un término de una forma y usarlo de otra en el texto.
- Copiar definiciones sin citar.
Si necesitas ayuda con la revisión final de tu tesis, en Tesis y Másters ofrecemos corrección de estilo y formato. También te puede servir la guía sobre qué es un anexo.
Preguntas frecuentes
¿El glosario es obligatorio en una tesis?
No. Se incluye cuando el trabajo usa muchos términos técnicos, regionales o siglas que un lector no especialista podría no conocer. Algunas universidades lo recomiendan en áreas como derecho, salud o ingeniería.
¿Las definiciones del glosario llevan cita?
Si la definición se toma o adapta de una fuente, conviene citarla. Si es una explicación propia de un término de uso común en la disciplina, no es necesario. En caso de duda, citar es la opción más segura.
¿Qué diferencia hay entre glosario y lista de abreviaturas?
La lista de abreviaturas solo desarrolla siglas y abreviaturas (por ejemplo, IMSS: Instituto Mexicano del Seguro Social). El glosario define términos. Algunas tesis incluyen ambas listas por separado.
Referencias bibliográficas
- American Psychological Association (2020). Abbreviations. APA Style.
- Reidl-Martínez, L. M. (2012). Marco conceptual en el proceso de investigación. Investigación en Educación Médica, 1(3), 146-151.
Artículos relacionados
¿Necesitas ayuda?
Solicita tu presupuesto hoy
